Übersetzung on the Fly -- in ... >> Bürosoftware >> Sprachliches --- 2WiD

Sprachübersetzungsdienste - Stoßen Sie auf einen Text in einer für Sie fremden Sprache, können diese Übersetzungsdienste hilfreich sein. In den meisten Fällen darf man die Übersetzung aber nicht wortwörtlich nehmen!

Babylon - Ein-Klick-Übersetzungsprogramm

Textübersetzungen in 50 Sprachen; für Übersetzungen und Wörterbuchrecherchen; viele Wörterbuchvorlagen auf der Seite verfügbar; Testversion verfügbar / kostenpflichtig

http://www.babylon.com/ger/index.php

Infos

Systran - Übersetzungssoftware

Bietet unterschiedliche Übersetzungslösungen für unterschiedliche Zwecke an. So umfasst die Produktpalette Programme für Unternehmen genauso wie Anwendungen für den Privatanwender; kostenpflichtig.

http://www.systran.de/

Infos

JaLingo

Plattformunabhänige und quelloffene Übersetzungsanwendung die auf Java basiert. Unterstützt werden die Wörterbuchformate DSL, Mova, PtkDict/phpMyLingvo MySQL dumps und Sdictionary.

http://jalingo.sourceforge.net/

Infos

PROMT

Übersetzungssoftware und Wörterbücher online; bietet sowohl eine einfache Online-Übersetzung im Browser an, als auch spezielle Downloadversionen die kostenpflichtig sind; Testversionen verfügbar

http://www.promt.de

Infos

www.at-web.de/toolbox

Auf Mausklick durchforstet dieses Freewareprogramm das integrierte, erweiterbare Wörterbuch nach passenden Einträgen und übersetzt den gesuchten Begriff. Funktioniert Deutsch->Englisch / Englisch->Deutsch

http://www.at-web.de/toolbox/clicktionary.htm

Infos

OpenLogos - Machine Translation

Eines der wichtigsten maschinengestuetzten Übersetzungsprogramme. Seit 2005 kann diese Anwendung auch unter der GPL (Open-Source-Lizenz) eingesetzt werden. Nur fuer Profis und Experten, weniger für den durchschnittlichen Anwender zu empfehlen.

http://logos-os.dfki.de/

Infos

LingoSoft

Bietet sowohl Online- als auch Offline-Übersetzungsmöglichkeiten an. Die kostenpflichtigen Softwarelösungen reichen dabei vom Einsatz am Windows-PC, über Windows Mobile und Symbian Smartphones bis hin zu Palm OS Handhelds.

http://www.lingvosoft.com/

Infos

Lingoes

Eine kostenlose Übersetzungs- und Wörterbuchsoftware. Bietet Unterstuetzung fuer mehr als 80 Sprachen. Dabei beschraenkt sich die Anwendung nicht allein auf Übersetzungsdienste, es finden sich auch Enzyklopädien, Thesauren uvw..

http://www.lingoes.net/

Infos

Personal Translator

Übersetzen mit der Intelligenz neuronaler Netze - zum Patent angemeldet; bietet eine verbesserte Übersetzung verschachtelter Sätze; kostenpflichtig / in verschiedenen Versionen für unterschiedliche Einsatzzwecke verfügbar

http://www.abitz.com/uebersetz/pt2006.php3

Infos

10.

Lion • Übersetzungen im LEO-Wörterbuch per Mausklick

eine für den privaten Gebrauch kostenlose Anwendung, die es erlaubt aus nahezu jeder Windows-Applikation heraus direkt per Mausklick auf das beliebte Online-Wörterbuch "LEO" zuzugreifen

http://lion.schleinzer.com/

Infos

Verschiedenes
Kategorie-Kurzlink: http://www.2wid.net/kt2576 Kategorie-ID: kt2576

Kategorie Übersetzung on the Fly